Zizi naplója III. – Sizzie’s diary III.

Az ifjúsági könyvsorozat 3. részében a szókincsgyűjtő angol kislány, Zizi alias Sizzy, már felnőtt nő, sőt, kismama. Bár egyre kevesebb az ideje, a naplóírást nem hagyta abba.
Jelen kötetben kisfiával megélt mindennapjai eseményeit, élményeit örökíti meg, naplóbejegyzések formájában.
A könyvecskében, az előző részekhez hasonlóan, most is található illusztráció, és az írás hangulata, humora is változatlanul élvezetes.
A kötetben magyar-angol nyelven, “tükörfordításban” szerepel a szöveg, ami az angol nyelvet tanuló középiskolás korosztály számára hasznos, egyben a fiatal felnőttek számára szórakoztató olvasmány.

“Ismét tizenegy tagúra bővült a családunk. Egyszer volt már erre példa, bár akkor négy kutyakölyökkel lettünk gazdagabbak, most viszont egy kos került a családunkba.
Nagyinak igaza volt, és nagyinak mégsem lett igaza. Igaza volt, hogy ha férjhez megy az ember, nagyon elfoglalt lesz, szinte megszűnik a szabadideje.
Nagyinak ugyanakkor nem lett igaza, mivel, a családi fekete krónika híresztelései ellenére, négyes ikrek – a már említett kutya leszármazottakon kívül – még sohasem voltak a családunkban.
És ez most sem így történt, mert március 23-án megszületett a gyermekem, és csak egy fiacskám született, egy igazi vadóc kis kos…”