Usagi Yojimbo 21.

Egy félreeső hegyvidéki területen aranyat fedeznek fel, amely megdöbbentő események láncolatát indtja el. A hatalom és gazdagság iránti őrült vágy nem csak Usagi Yojimbo és társa, Tomoe Ame, hanem egy egész ártatlan falu elpusztításával fenyeget. Amikor ragály üti fel a fejét a Geisu tartomány határ menti városában a hegyek közt, Norijuki nagyúr hűséges testőrét, Tomoét küldi a helyzet kivizsgálására. Odaérve ő és kísérete a járványnál is szörnyűbb igazságot fedeznek fel. Eközben a kastélyban a talpnyaló Horikava nagyúr tovább mesterkedik Tomoe ellen. A nehéz helyzetből egyedül Usagi, a nyúl rónin tudná kiszabadítani régi barátját – ha ő maga nem ugyanabban landolna! Usaginak és Tomoénak minden képességüket latba kell vetniük, ha túl akarják élni a kalandot.