Shakespeare köpönyege | Angol-amerikai és összehasonlító irodalmi esszék, tanulmányok

Megjelent a szerző 70. születésnapján, irodalmi munkássága 50. évfordulóján
Dosztojevszkijnek tulajdonítják a bölcs mondást, mely szerint az orosz irodalom Gogol köpönyegéből bújt elő. Legalább ennyire igaz, hogy az angol-amerikai irodalom is Shakespeare-től nyerte világszínvonalát, az ő köpönyegéből bújt elő. De még az összehasonlító irodalom korai csírái is a Shakespeare-mű vek elemzésével, hasonlítgatásával bontakoztak ki.
A több mint ezer évre visszatekintő angol irodalom és költészet, az ebből kinövő, „mindössze” háromszázados múltú amerikai angol szépiro­dalom történetéből néhány korszakot és személyiséget mutat be ez a kötet alkalmilag született esszékben, tanulmányokban. Ezek szétszórtan jelentek meg mára már elfeledett kötetekben, kis példányszámú folyóiratokban. Akkor születtek, amikor még könyvtárakban is nehéz volt hozzájutni a megfelelő szakkönyvekhez, amikor a világháló nem vált az információk fő forrásává. Remélhetően a mai olvasó részére is tartogatnak üzenetet.