Nehéz hűség

Borcsa János új kötetének, a Nehéz hűségnek a címadó írása egyben a kötet nyitószövege is. A szavakhoz, a nyelvhez való hűségről beszél itt Borcsa, amely nagyon sokszor az elfedés, a manipuláció eszköze a feltárás, a megmutatás helyett. Egyfajta politikai kontextusba helyezi ezt a megállapítást, a regnáló hatalmon kívüliek megszólalásának lehetőségéről, sőt, kötelességéről ír. Impliciten ide sorolja magát a szerző is, legitimációs aktusnak is tekinthető tehát az említett szöveg.