Mesék a Túloldalról

Czető Bernát László ismert forgatókönyvíró. Mikor prózát ír, akkor is filmíró. Megkapó karakterek, filmes villantások, pontos, de nem száraz próza, kitűnő nyelvezet, és az a borzongató világ… Poe, Borges, Dahl és Buzzati hagyománya. Ezeregy éjszaka. Csak épp nagyon magyar.

A Túloldal zavarba ejt. Ott minden másképp működik. Kifordított világában ismerősökre, ismerős tájakra lelünk, kalandokba keveredünk, miközben ráismerünk saját életünkre. De valami mást is találunk. A túloldal igazságát. Az innenső oldal csodáját. Hús-vér embereket, akik nemcsak szerethetők, hanem behízelgők is, hiszen szeretni kell a Túloldal tiszta szívű kalandorait, az ismeretlen bátor felfedezőit, a fékezhetetlen ribiket, a világra rácsodálkozó kamaszokat, az elfojtott vágyú háziasszonyokat. Még a maga valójában megjelenő gonosz is kivívja csodálatunkat. Az olvasó 17 illusztrációt is talál a kötetben, melyeket egyik legnagyobb kortárs grafikusunk, Gyulai Líviusz rajzolt a maga gyönyörűségesen groteszk, mesés stílusában. Czető és Gyulai világa több mint hasonló. Csodák, szerethető és esendő emberek, mesés tájak, otthonos-ismerős helyzetek, alig-alig rejtett érzékiség, az idő elmosása, antropomorf, emberként megszólaló állatok oly módon összeforrva, mintha Czető Bernát László folyton Gyulai Líviusz világát írná és Gyulai Líviusz Czető Bernát László világát rajzolná.