Hasznos tanítások az emberek betegségei ellen

Régi magyar kéziratokat publikáló sorozatunk legújabb darabja: a kötetben egy egyedi ritkaság, XVIII. századi házi kéziratos orvosságos/gyógyító könyv található. A kötetet szómagyarázat és utószó teszik teljessé.

“Köszvény ellen – Végy nadragulyafüvet vagy gyökerét is együtt főzd meg, förödj meg benne, ismét főzz a gyökeréből egy keveset téjben, és igyál belőle. Aki ezeket cselekszi, megtíbol[y]odik, 24 óráig esze nélkül fog lenni, azután kigyógyul az köszvényből. Váci parasztasszony próbáiból diktálta 23. januarii [1]791.”

“Méh csípísirőly – A mályva levelit erős ecetben főzd meg, és azzal mossad. Vagy csak levelit törd meg, úgy kenjed.”