Francia szólás- és közmondásteszt

A feladatgyűjtemény Bárdosi Vilmos Francia magyar szólásszótár. 2500 gyakori francia szólás, szólásmondás, szállóige jelentés- és eredetmagyarázatokkal, magyar megfelelőkkel, használati példamondatokkal és szólásszinonimákkal című, a Tinta Könyvkiadó által 2024 ben megjelentetett szótárának anyagára épül
A szótárhoz kapcsolódó feladatgyűjtemény e gazdag anyag sokoldalú feldolgozásához nyújt szórakoztató, játékos módon segítséget, ötleteket nyelvtanulóknak és nyelvtanároknak egyaránt frazeológiai ismereteik elmélyítéséhez. A használók dolgozhatnak vele otthon vagy az iskolában, egyéni munkával, párban vagy akár csoportmunka keretében is.
A Francia szólás és közmondásteszt tematikus csoportokba gyűjtve 50 változatos feladatot tartalmaz. Ezek között vannak, amelyek például
állatokkal, növényekkel, testrészekkel, színekkel, számokkal, betűkkel, tulajdonnevekkel, pénzzel, sporttal, közlekedéssel stb. kapcsolatosak,
bibliai, mitológiai, történelmi, irodalmi vonatkozásúak,
különféle rejtvényes formában jelennek meg (keresztrejtvény, képrejtvény).
A feladatgyűjtemény végén megtalálhatók a feladatokhoz tartozó megoldások is.

A kiadvány szerzője az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara Francia Tanszékének professor emeritusa, lexiko­gráfus, az MTA Szótári Munkabizottságának tagja, több francia nyelvészeti szakkönyv, egy és kétnyelvű szótár szerzője, a magyar és francia szólások kutatója.