Erdélyi krónika

Georg Kraus a 17. század legjelentősebb erdélyi szász történetírója. Segesvár jegyzőjeként írta meg német nyelven Erdélyi Krónika című művét, mely a fejedelemség 1608-1665 közti történelmének egyik legfontosabb forrása. A múlt században nyomtatásban is megjelent Bécsben, ez a kiadás elérhetetlen ritkaság.Georg Kraus, mint szász elöljáró részt vett a náció ügyeinek intézésében, országgyűlési követként szemtanúja és cselekvő részese volt a kor eseményeinek. Munkája elsődleges értékű forrás nem csak a fejedelemség, hanem királyi Magyarország, a Habsburg és az Oszmán Birodalom történetéhez is.Olvasmányosan, kiváló stílusérzékkel, kortársként idézi többek között a harmincéves háború és a vesztfáliai béke korszakát.
Vogel Sándor gondos és sikerült fordítása, az ugyancsak általa írt bevezető tanulmány, a gazdag jegyzet, és dokumentumanyag a művet forráskritikai kiadássá emeli, így az Erdély története iránt érdeklődő nagyközönségen kívül kutatók érdeklődésére is számot tarthat.