Bor és kard balladája 3.

Miután elkerültek egy halálos járványt és egy uralkodó elleni merényletet, Qudu császári udvarában eluralkodik a zűrzavar. A császár elszántan keresi a felelőst a nemesi klánok körében, Shen Zechuan és Xiao Chiye pedig készek ebből a törekvésből politikai előnyt kovácsolni. A káosz egy másik lehetőséget is felkínál számukra: esélyt arra, hogy Zhongbo öt évvel korábbi elestének feltételezett kitervelője után nyomozzanak.
Ám ahogy egyre mélyebbre merülnek a múltba, a jelenben új veszélyekkel találkoznak. Láthatatlan ellenfelük egy lépéssel mindig előttük jár, és olyan csapdába hajtja őket, amelyből nincs kiút. Shen Zechuan és Xiao Chiye élete egyre szorosabban fonódik össze, mígnem mindketten ráébrednek, hogy szükségük van a másikra. De amikor Xiao Chiye a legkétségbeejtőbb pillanatban felé nyújtja a kezét, Shen Zechuan vajon elfogadja-e?A hatályos jogszabályok alapján 18 éven felülieknek.