Az Erdélyi Unitárius Egyház története III/1

Az Erdélyi Unitárius Egyház története III. könyvének első részét tartja kezében az Olvasó Márkos Albert (1878–1949) magyar fordításában. A Kénosi Tőzsér János (1708–1772), Uzoni Fosztó István (1729–1778), Kozma Mihály (1723−1798) és Kozma János (1761–1840) lelkész-történetírók által a 16–18. századi egyháztörténetet felölelő, háromnegyed évszázadon át közel 4000 oldalnyi, latin nyelven írt, kéziratban maradt mű az unitárius egyház legnagyobb szabású vállalkozása.A 18. század történéseit taglaló III. könyvet terjedelmi okokból és újszerű szerkezeti sajátossága miatt két részben adjuk közre. A III/I. könyv szól a kolozsvári unitárius eklézsia üldöztetéseiről, templomaik, iskoláik, parókiájuk elvételéről; az unitáriusok hivatali tisztségektől való megfosztásáról; a tordai, hévízi, szentháromsági, káli, gálfalvi és sinfalvi eklézsiák évtizedekig tartó sanyargatásáról, ezáltal a III. könyv az átélt személyes traumák elbeszélése, de kirajzolódik a 18. századi unitárius elődök mindennapi életének teljessége is. Ugyanakkor megismerhetjük a kolozsvári unitárius iskola igazgatói, tanárai, főnökei és az eklézsia papjai 18. századi tevékenységét, gazdag szellemi és tudományos életművét is, valamint a Disciplina Ecclesiasticát, az ‘Egyházi rendtartást’; az unitárius egyház 1634-től 1812-ig felszentelt papjainak névsorát. Az egyháztörténeti eseményeket adattár jellegű források támasztják alá: rendeletek, kérelmek, sérelmek, levelek, értekezések, vita- és gúnyiratok, különféle nyomtatványok, illetve azok kéziratos másolata. A forráskiadás figyelembe vette a négy meglévő latin kéziratot. A 18. század püspökeit tárgyaló rész a III/II. kötetben fog megjelenni.A kötet anyagát személy- és helynévmutató, zsinati mutatók, a tárgyalt művek szerző és cím szerinti mutatói egészítik ki. Közöljük a kolozsvári, ún. Originalis kézirat öt könyvének valamennyi tartalomjegyzékét, hogy az Olvasó egységes egészként láthassa a teljes Históriát. Ennek valamennyi példányát és másolatát felkutatva, ezek címlapfotóját is közreadjuk, ezenkívül kéziratokról és alig ismert nyomtatványokról készült illusztrációk gazdagítják a kiadványt.