A kivonulás könyve

A Lengyel Népköztársaságban a ’68-as év zavargásait Mieczysław Moczar klikkje és WładysławGomułka az országban amúgy is lappangó antiszemita hangulat felerősítésére használta fel – ehhez ahatnapos háború és a Szovjetunió által gerjesztett Izrael-ellenes hangulat szolgáltatott tökéleteshivatkozási alapot. A Népköztársaság egész területén tisztogatás vette kezdetét, amely során többtízezer lengyel zsidót vádoltak meg nemzetárulással, bélyegeztek az ötödik hadoszlop képviselőjének,kényszerítettek állampolgársága visszaadására és az ország elhagyására.Mikołaj Grynberg a korszak tanúival: kivándoroltakkal és Lengyelországban maradottakkalbeszélgetett a ‘68-as eseményekről, illetve annak előzményeiről és utórezgéseiről. Könyvében mindenkategória képviselői szót kapnak: azok, akik teljesen asszimilálódott családból származtak (zsidógyökereikről pedig sokszor éppen az őket kiközösítőktől értesültek), és azok, akik számára mindigfontos volt a zsidó identitás; varrónők, értelmiségiek és pártfunkcionáriusok gyermekei; zsidók, akik aLengyel Népköztársaságot elhagyva Izraelbe költöztek (hogy ott új hazára találjanak, vagy hogykiábrándultan továbbálljanak), és zsidók, akiknek soha meg nem fordult a fejében aliázni, hiábavesztették el lengyel állampolgárságukat. Bár Grynberg interjúalanyait a ‘68-as események többnyireegy életre traumatizálták és elgyökértelenítették (különösen, mivel a világháborús tapasztalatoktükrében is értelmezték azokat), akadnak közöttük, akik – keserű iróniával, de – köszönetet mondanakGomułkának, amiért ráébresztette őket saját nemzeti és vallási hovatartozásukra.A kötet beszélgetéseit a szerző édesapjával folytatott párbeszéde tagolja – ebből rajzolódik kifokozatosan saját családjuk zsidó – és lengyel – identitáshoz való viszonya.A kötetet záró elemzés szerzője Piotr Osęka, a Lengyel Tudományos Akadémiai PolitikatudományiIntézetének professzora