Közelítések a graphic novelhez | Tendenciák a kortárs magyar képregényben és képregénykutatásban IV.

Jelen kötet a 2017-ben indult Képregénytudomány című sorozat nyolcadik darabja. A könyv a 2023-ban a Pécsi Tudományegyetemen Az európai grafikus regény címmel megtartott konferencia tanulmányait tartalmazza részben, kiegészítve a pécsi Képregénytudományi Kutatóközpont munkatársainak szövegeivel.
Amint az előszóban is megfogalmazzák a szerkesztők, a “Magyar képregénytudomány tehát létezik, de a kutatási tárgya nem kizárólag a magyar képregény, ugyanis a tudománynak reagálnia kell a nemzetközi képregényes trendekre, azok értő tolmácsolására is. A kötet az európai graphic novelek vizsgálatával egy olyan jelenséget állít a középpontba, amelyen jól kimutatható, hogy a képregény kulturális változatai miként hatnak egymásra. A graphic novel kifejezés Észak-Amerikából indult hódító útjára, hogy Európában is mindenütt gyökeret verjen, ahol aztán új hagyományai is kialakultak. A graphic novel szóösszetételhez különböző (képregényipari, rajongói, tudományos) közegekben számos jelentésváltozat kapcsolódik, de legtágabb értelemben egy viszonylag megengedő kifejezés: a könyvformátumú képregény elnevezése.”