Dialogo Teljes nézet

Dialogo

  • Kiadási év: 2012
  • Méret: 13 x 21 cm
  • ISBN: 9786069323052
  • Kötés: keménytábla
  • Oldalszám: 80

23,00 lej

2011-ben megjelent a DIALOGO (Párbeszéd) című versem a BELETRA ALMANAKO (Szép­irodalmi Almanach) Amerikában megjelenő eszperantó nyelvű lapban.
Férjem lefordította olasz, majd két barátom magyar és román nyelvre. A három fordítást olvasván, bizarr ötletem támadt: lefordíttat­hat­nám a versemet más nyelvekre is.
A Nemzetközi Eszperantó Szövetség delegátusainak és jó barátaimnak köszönhetően jelenhetett meg ez a kötet, melyben 52 nyelven olvasható a vers, amit a világ minden táján élők fordítottak le saját anyanyelvükre. (Sigmond Júlia)

Hírlevél

Partnereink

Communitas

Helikon

Erdélyi Irodalmi Portál