Román polgári jog. Általános rész

A polgári jog általános részének oktatása során az a gyakorlati tapasztalat, hogy az első éves magyar anyanyelvű hallgatók jelentős nehézségekkel szembesülnek a román nyelvű tananyag megértése, megfelelő elsajátítása során. A szaknyelv és a jogi gondolkodás absztrakt jellegének “sokkhatása” a román anyanyelvű hallgatókat is érinti, ezért ez korántsem meglepő.
Ezek a tények vezettek oda, hogy a részletes, négyszáz oldalas román nyelvű tankönyvünk mellett összeállítsak egy rövid, vázlatos magyar nyelvű jegyzetet is, amely — reményem szerint — segíteni tud a polgári jog általános részének elsajátításában.